В първия ден от Университетската седмица на книгата Анджела Родел представи своя превод на английски език на романа „Случаят Джем“ на Вера Мутафчиева
Разглеждате снимки от В първия ден от Университетската седмица на книгата Анджела Родел представи своя превод на английски език на романа „Случаят Джем“ на Вера Мутафчиева
Присъстващите в преподавателската читалня на обновената Библиотека на УНСС зададоха множество въпроси за превода като процес, за общите правила и спецификите, за предпочитанията на преводачите и предизвикателствата пред тях . Не бе подминат и въпросът за изкуствения интелект в работата на преводача. Според Родел той е още един добър помощник, като при превода на документи би вършил чудесна работа, но при художествената литература и поезията, където трябва да се предаде емоция, това би било доста трудна задача, дори невъзможна, поне на този етап на развитие на изкуствения интелект.