Ден 2. Университетската седмица на книгата. Срещи с автори на научни изследвания и художествена литература

Във втория ден от Университетската седмица на книгата бяха представени 8 интересни заглавия. Три от тях бяха премиери на книги на нашите преподаватели доц. д-р Симеон Асенов, проф. д.н. Георги Чанков и доц. д.н. Ирена Маркова. Две от гостуващите издателства представиха своите най-нови издания – издателство Adviza и издателство „Панорама“, а в края на деня бе и премиерата на новото енциклопедично издание, дело на изследователския екип на Центъра за политологични изследвания към УНСС, с ръководител проф. д-р Георги Янков – „Видни финансисти, мениджъри и бизнес лидери – преподаватели и възпитаници на УНСС (1920 – 2025)“.

Първата премиера за деня бе първият учебник за връзките и отношенията между политиката и правото на доц. д-р Симеон Асенов – „Политология. Курс за студенти по право“. Модератор бе доц. д-р Елена Симеонова, ръководител на катедра „Политология“, в която авторът е преподавател, която обърна внимание на факта, че учебници се пишат много трудно, „защото се изискват много усилия от страна на преподавателя – той трябва на разбираем и достъпен език да каже всички онези сложни неща, които студентът да научи, да ги поднесе по начин, по който той лесно да ги усвои“.

Доц. Асенов сподели причините, мотивирали го да напише учебника: „Двете ключови социални сфери – политиката и правото – трябва да бъдат изследвани много сериозно, особено на фона на тревожното състояние на съдебната система. Задавал съм си въпроса как така съдебната власт, която е най-близо и ежедневно разрешава нашите проблеми, е най-непозната за хората. Този проблем е много голям, защото няма стабилна демокрация, стабилен правов ред. Втората причина е дългогодишното ми преподаване на дисциплината политология на студентите по право, което ми даде възможност да доловя важни нюанси, нужни за правилното представяне на основните теми.“ Той допълни, че посвещава „Политология. Курс за студенти по право“ на 105 години от създаването на УНСС, на 50 години факултет „Международна икономика и политика“ и 35 години катедра “Политология”.

Поздравления към автора отправиха доц. д-р Светла Бонева, декан на факултет „Международна икономика и политика“, проф. д-р Георги Янков, доайен на катедра „Политология“, който го определи като един от сериозните и задълбочени изследователи на тази гранична изследователска нисша между политологията и правото, научният секретар на Катедрата гл. ас. д-р Александър Димитров, който отново отбеляза, че това е първият такъв учебник.

Веднага след това в Преподавателската читалня влезе проф. д.н. Георги Чанков. Той представи книжното издание на първия том на своето изследване – „Европейско изкуство и история. Пътеводител в Античността“.

Проф. Георги Чанков припомни, че книгата е писана с идеята това да бъде учебник за студентите, на които преподава европейско изкуство в специалност „Европейска икономика и политика“, но е прераснала в многотомно издание. Чрез подготвената презентация авторът пренесе аудиторията в света на Античността и разказа за своите изследвания, пътувания и срещи с образците на това изкуство в музеите по света, като се опита да даде отговор на въпроса „Защо трябва да говорим и пишем за изкуство?“. Той направи интересни паралели със съвремието и обеща скорошна среща на публиката с втория том от замисленото като пет тома изследване. Вторият том ще бъде посветен на изкуството през римската епоха.

Гости бяха доц. д-р Светла Бонева, декан на факултет „Международна икономика и политика“ и доц. д-р Елена Симеонова, ръководител на катедра „Политология“, която поздрави проф. Чанков за това изключително интересно издание и припомни една от неговите лекциите, събрала в едно историята на изкуството и историята на международните отношения. Тя отправи предизвикателство към автора с предложението си той да напише и да издаде една популярна история на изкуството.

Издателство Adviza освен със свой щанд на Университетската седмица на книгата представи и две от своите издания – „Овладяване на промяната“, с автор д-р Ичак Адизес, и „Скрития смисъл на парите“ на д-р Клое Маданес . Книгите представи директорът на издателството Младен Стоянов, който е и възпитаник на УНСС.

Младен Стоянов отбеляза, че д-р Ичак Адизес е водещ световен експерт по управление с международен успех, който създава методика, помагаща на организациите да постигат изключителни резултати. В „Овладяване на промяната“ той разглежда какво е необходимо, за да може една фирма да стане успешна, и каква методика е необходимо да се приложи, за да се подобри нейната работата.

Доктор Клое Маданесу, автор на втората представена книга – „Скрития смисъл на парите“ – е считана за един от най-значимите психотерапевти в света и е един от основателите на течението „Стратегическа семейна терапия“. В това свое изследване тя показва как използваме парите, за да изразим желания, да спечелим власт или да отмъстим. Авторката предлага интересни решения как да не позволяваме финансовите проблеми да разрушат нашите най-важни взаимоотношения.

Издателството на Съюза на българските преводачи - „Панорама“ – представи двете най- нови книги в своя каталог – „Магията на Шанхай“, с автор Хуан Марсе, в превод на Мария Пачкова, и първия роман в превод на български език на руския писател Дмитрий Данилов „Саша, привет!“, в превод на доц. д-р Антония Пенчева.

Модераторът на събитието – доц. Невена Панова, част от екипа на „Панорама“, отбеляза, че издателството е дългогодишен партньор на Университетската седмица на книгата и с удоволствие се включва в нейните издания. Тя представи доц. Антония Пенчева, преводач  на романа на Дмитрий Данилов „Саша, привет!“, с която присъстващите в залата имаха възможността да проведат ползотворна дискусия за романа и темите, които той поставя.

Доц. д-р Антония Пенчева и доц. Невена Панова (от ляво надясно)

Доц. Пенчева, която е председател на Съюза на преводачите в България, преводач от литовски и руски език  и  преподавател в нашия университет, представи Дмитрий Данилов като драматург, поет, романист, отбелязвайки, че той е популярен и превеждан автор в цял свят – САЩ, Европа, Китай, Израел, Турция, и е един от най-поставяните автори на театралната сцена, макар в нашата страна да са поставени само две от негови пиеси от Плевенския театър. Тя разказа за романа „Саша, привет!“, който определи като киноматографичен, за предизвикателствата на превода и сподели за личната си среща с Дмитрий Данилов.

В атмосферата на литературното произведение ни пренесе доц. Елена Симеонова, която прочете кратки пасажи от романа.   

Гости на събитието бяха  доц. д-р Светла Бонева, декан на факултет „Международна икономика и политика“, проф. д-р Даниела Кох-Кожухарова, ръководител катедра „Чужди езици и приложна лингвистика“ и любители на художествената литература.

Поредицата от премиери в Преподавателската читалня завърши с представянето на първата книга по космическо застраховане в България, с автор доц. д.н. Ирена Маркова, преподавател в катедра „Човешки ресурси и социална защита“ – „Космическо застраховане (Предизвикателства, практики и решения)“.

Доц. д.н. Ирена Маркова и доц. д-р Катя Михайлова (от ляво надясно)

Модератор на събитието бе доц. д-р Катя Михайлова, преподавател в катедра „Икономическа социология“, която представи доц. Маркова и отново подчерта значимостта на изследването: „Досега не съществуваше изследване на космическото застраховане и темата не беше поставена пред научната общност в страната ни“.

„За да ориентирам научните си интереси в широкообхватната проблематика на застраховането на космическите рискове ми трябваше много време. Трябваха ми определена доза смелост и вдъхновение, за да навляза в тази нова и завладяваща проблематика“, каза доц. Маркова и  отбеляза, че актуалността на проблематиката на застраховането на космическите рискове я мотивира да изследва широк кръг от въпроси, свързани с икономиката, организацията и управлението на космическото застраховане.

Специални гости на премиерата бяха Соломон Паси, основател и президент на Атлантическия клуб в България, Пламен Данаилов, зам.-председател на Комисията за финансов надзор, ръководещ направление „Застрахователен надзор“, Мариана Георгиева, изпълнителен директор на „Глобал сървисиз България“ АД, проф. д-р Светлана Шаренкова, преподавател в УниБИТ и председател на форум „България - Русия“, проф. д.ик.н. Димитър Иванов, инициатор за създаването на иновативен за България курс „Управление и оценка на културни и художествени ценности“ към ИСК на УНСС, проф. д-р Надя Миронова, декан на факултет „Управление и администрация" и директор на Регионален център за дистанционно обучение - Хасково,  доц. д-р Константин Танев, зам.-декан по качеството и международното сътрудничество на ЮФ.