Резюме

Намалява ли относителният дял на „икономиката в сянка” в България: оценки на наемния труд

Статията представя сравни­телен анализ на оценките на наетите лица в българската икономика за обхвата и раз­пространението на „икономиката в сянка“. Анализът на оценките на наетите лица позволява да се направи общата констата­ция, че през 2014 г. в сравнение с 2010 г. относителният дял на „икономиката в сян­ка“ в България е редуциран, макар да остава на едно от най-високите нива сред стра­ните членки на ЕС. За периода 2010-2014 г. се очертават тенденции за намаляване на типичните сиви практики в две области на стопанската дейност – трудовоправ­ното и осигурителното законодателство. Въпреки това, неформалността е изключи­телно „пластична“ и показва тенденция за модифициране, като през 2014 г. най-широко разпространената сива практика е работа на трудов договор за определена сума плюс устни договорки за по-високо заплащане на необлагаем кеш. Така независимо от тенденцията за намаляване, и през 2014 г. „икономиката в сянка“ продължава да бъде трайно присъстващ елемент от трансфор­миращото се българско общество.

Has The Relative Share of Shadow Economy in Bulgaria Been Reduced: Labour Force Evaluations

The article presents a comparative analysis of the scope and distribution of the “shadow economy” in Bulgaria. Analysis of employees’ evaluations allows to make the general conclu­sion that in 2014 in comparison with 2010 the share of “shadow economy” in Bulgaria was reduced, although it remains one of the high­est levels among Member States EU. For 2010- 2014, there are visible trends to reduce the typical shady practices in two areas of economic activity - labor and social security legislation. However, informality is very “plastic” and tends to modify, as in 2014, the most common shadow practice is working contract of employment for a certain amount plus verbal agreements for high­er payment of tax-free cash. So regardless of the emerging trend, in 2014 “shadow economy” continues to be a permanent element of the Bul­garian society.