Пазарът – и небесен ангел (с ореол), и дявол (с рога)
Автор: Велчо Стоянов
Резюме
Пазарът – и небесен ангел (с ореол), и дявол (с рога)
“Великият социален механизъм на цивилизацията” – пазарът и неговият иманентен инструмент парите, има хилядолетна история. Той обаче стига до своите върхови постижения през последните столетия на новото пост-новото и най-новото време. Именно през този многовековен период въпросният механизъм прояви своята противоречива обществена природа и роля, като за една част от обществото той се проявява (метафорично казано) като Ангел Небесен – за част от средната класа и главно за тези, които са над нея, а за други – разоряващата се част от средната класа и всички под нея – Дявол с рога или Сатана. Сатанинската роля на пазара има две основни проявления – кризите, вкл. т.нар. фундаментална криза, водеща до специфична агония, хаос и нов ад, а така също и до невижданата досега и продължаваща да нараства диференциация в социално-икономическите неравенства между хората (вече се говори за съотношение 1 към 99 %!). Неслучайно дори Давоският форум на световния икономически елит отрече набиращия скорост пазарно-фундаменталистки модел и лансира девиза-призив “Нов век – нов капитализъм”, което всъщност е желание и очакване на почти всички хора, с изключение на олигархичната върхушка по света, а в голяма степен – и на обслужващия я висш експертно-мениджърски елит.
The Market – Adivine Angel (with a Nimbus) and Also a Devil (with Horns)
“The great social mechanism of civilization” – the market and its immanent instrument - the money has many thousand-years old history. However, it has achieved its excellence over the last centuries of the new, postmodern and modern time. Namely in that period of many centuries it has shown its controversial social role appearing itself as a divine angel for one part of the society (for part of the middle class and mainly for those who are above it) but for the other part (the ruining part of the middle class and all those who are underneath) it is like a devil with horns or Satan. Its satanic role has two major manifestations – the crisis including the so-called fundamental crisis which leads to a specific agony, chaos and new hell as also the unseen and permanently growing differentiation in social economic inequalities between the people. It is talked about a ratio of 1:99 (one to ninety nine). It is not occasionally that even the World Economic Forum of the elite in Davos denied the market – fundamental model and promoted the motto-appeal saying “New Age, New Capitalism!” which is a desire and expectation of almost all the people except of the oligarchical ruling class and largely the expert managerial elite which serves it.