Особености и тенденции във взаимната търговия между България и страните от Западните Балкани

Резюме

Страните от региона на Юго- източна Европа (ЮИЕ) са хетерогенни като стопански и политически системи, степен на икономическо и социално развитие, в отношението и връзките си с основни структурни единици в международната система и т.н. Различна е и тяхната нагласа и отношение към възможностите за сътрудничество в региона – било то на двустранна или на многостранна основа. В настоящата разработка се разглежда най-простата форма на икономическо сътрудничество между България и съседните Балкански страни (Албания, Босна и Херцеговина, Косово, Македония, Сърбия и Черна Гора) – взаимната търговия. На базата на статистически данни за външната търговия на България и изследваните страни през изминалата година, авторът извежда основните тенденции във взаимния стокообмен и изчислява четири индекса, свързани с търговията, чрез които се определя значимостта на вътрешнорегионалната търговия на всяка от страните в общия им стокообмен с ЕС и света. Взаимната търговия между България и съседните Балкански страни е с традиционно положително търговско салдо за страната. Целта на изследването е да анализира колко голям е обемът на този стокообмен и дали има потенциал за неговото увеличаване. Хипотезата, която авторът проверява, е дали има неизползвани възможности за разширяването на външната търговия на България с изследваните страни. За тази цел авторът прилага следната методология: представя исторически развитието на външната търговия на България с изследваните страни (след 1989 г.); изследва нормативната база на търговските отношения между тези страни и ефекта от членството на България в ЕС върху тях; анализира актуалното състояние на взаимната търговия в региона, на основата на статистически данни и като изчислява индексите на търговска отвореност и регионална търговска концентрация за всяка от страните; прави изводи за настоящото състояние на търговията и за възможностите за нейното разширяване от българския бизнес.

Features and Trends in Mutual Trade between  Bulgaria and the Western Balkans Countries 

The countries of South East Europe (SEE) are  heterogeneous as economic and political systems, levels of economic and social developme nt and  attitudes and relationships with major business units  in the international system. Their attitude towards  cooperation possibilities - either on a bilateral or  multilateral basis in the region, is also different.  This paper considers the simplest form of  economic cooperation between Bulgaria and its  neighboring Balkan countries (Albania, Bosnia  and Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Serbia  and Montenegro) - mutual trade. On the basis of  statistical data on foreign trade of Bulgaria and  the mentioned countries in the past year, the  author analyzes the major trends in multilateral  trade and calculates four related-to-trade indices  that determine the importance of intra-regional  trade for each of these countries.  Bilateral trade between Bulgaria and the  analyzed countries is traditionally with a positive  trade balance for the country. The aim of this  study is to analyze how large the volume of this  trade is and whether there are opportunities to  increase it. The author’s hypothesis is that there  is an untapped potential for the expansion of  foreign trade of Bulgaria with these countries.  In order to check this, the author adopts  the following methodology: she presents in  short the historical development of Bulgarian  foreign trade with these countries (since 1989),  examines the legal framework of trade relations  between them and the impact of Bulgaria’s EU  membership on mutual trade; after that she  analyses the current state of mutual trade in the  region, based on statistical data and calculates  indices of trade openness and regional trade  concentration for each of the countries; finally,  she draws conclusions about the current state  of trade and the potential for its expansion by  the Bulgarian business.