Кризата в еврозоната - има ли изход?

Резюме

Еврозоната е изправена пред три взаимосвързани кризи, които са сериоз но предизвикателство за устойчивостта на валутния съюз. Значителното покачване на доходността по ДЦК на редица страни членки доведе до суверенна дългова криза и сериозно влоши възможностите им за получаване на финансиране. Същевремен но говорим за банкова криза, защото мно го банки се оказаха зле капитализирани и изправени пред ликвидни проблеми. На по следно място сме свидетели на макроико номическа криза, свързана с общото ниско ниво на икономически растеж в еврозона та и значителните различия в неговите стойности за отделните държави членки. Целта на тази статия е да представи и обясни вариантите за разрешаване на кри зата в еврозоната, да разгледа техните предимствата и недостатъците и да даде препоръки кой или кои от тях трябва да се изберат, за да се стигне до преодоляване и излизане на еврозоната от кризата.

The Eurozone Crisis – Is There a Solution?

The eurozone faces three interlocking crises that together challenge the viability of the currency union. There is a sovereign debt crisis where a number of countries have faced rising bond yields and challenges funding themselves. At the same time, there is a banking crisis where banks have appeared to be undercapitalized and have faced liquidity problems. Lastly, there is a macroeconomis crisis with both a low overall level of growth in the eurozone and an unequal distribution across countries. The purpose of this paper is to summarize and explain the potential solutions to the eurozone crisis, to explain their advantages and disadvantages and recommend the use of particular measures to solve the crisis.