Цената на здравето в България: споделени отговорности и парични потоци

Резюме

Настоящата разработка представлява опит за извеждане и про­следяване на връзката между институ­ционалните отговорности и паричните потоци за изпълнение на национална­та здравна политика. Прави се обзор на нормативната уредба, споделената публично-частна отговорност и държав­ната разходна политика за поддържа­не на здравната система в страната. България е представена в сравнителен план спрямо останалите членки на Ев­ропейския съюз. Откроено е незадоволи­телното равнище на публични разходи и същевременно високите частни разходи, които прави българинът за своето здра­ве. Направен е анализ по основни показа­тели, имащи отношение към цената на здравето: общи разходи за здравеопаз­ване, в т.ч. публични и частни разходи. В разработката се поддържа тезата, че публичните разходи трябва да бъдат увеличени и да се търсят алтернативни форми за финансиране на системата на здравеопазване в България. Целта е да се постигне по-високо качество на здравни­те услуги, но не за сметка на бюджета на домакинствата. Тази необходимост се налага поради установената пряка и положителна връзка между публично фи­нансиране и очаквана продължителност на живота.

The Price of Health in Bulgaria: Shared Responsibilities and Cash Flows

The present article is an attempt to derive and trace the relationship between institutional responsibilities and cash flows for the implementation of the national health policy. An overview is made of the regulatory framework, the shared public-private responsibility and the state spending policy for maintaining the health system in the country. Bulgaria is presented in a comparative plan in relation to the other members of the European Union. The unsatisfactory level of public expenditure and at the same time the high private expenditure incurred by Bulgarians for their health are highlighted. An analysis has been made of the main indicators related to the cost of health: total costs for health care, incl. public and private spending. The article supports the thesis that public spending should be increased and alternative forms of financing the health care system in Bulgaria should be sought. The goal is to achieve a higher quality of health services, but not at the expense of the household budget. This need is dictated by the established direct and positive relationship between public funding and life expectancy.