Индустриалният растеж в България – проблеми, предпоставки, възможности

Резюме

Индустриалният растеж в България – проблеми, предпоставки, възможности

Създаването на потенциал за индустриален растеж в страната е предизвикателство със стратегически характер. То предполага симбиоза на идеи, виждания, експертизи и решения на представители на бизнеса, държавното управление и специализираната научна общност. Достигането и следването на стратегическа визия за развитие на българската индустрия се основава на разкрити проблемни полета в нея в качеството им на противодействащи фактори на растежа. На тази основа са предложени и в необходимата степен са аргументирани подходи и решения за мястото, ролята и отговорностите на заинтересованите страни (бизнес, държавно управление, научна общност) при разработването и провеждането на визия за развитие на индустрията. В центъра на вниманието са изведени предпоставки и възможности за увеличаване на експортния потенциал на индустрията чрез нарастваща конкурентоспособност на продуктите и увеличаваща се добавена стойност в тях.

Industrial Growth in Bulgaria – Problems, Prerequisites, Opportunities

To establish potential for industrial growth in a country is a strategy challenge. It suggests integration of ideas, conjectures, expertise and solutions on the part of business, government and scientific community. Setting and following strategic direction for industrial development in Bulgaria is made possible through identifying
problem areas which act as disincentives to growth. Hence certain approaches and decisions have been proposed and to a necessary extent justified about the place, role and responsibilities of the interested parties (business, government and scientific community) in the process of generating and implementing ideas for
development of the industry. The main focus is on the prerequisites and opportunities to expand the export potential of the industry through increasing product competitiveness and value added.